Hedda Gabler / Folio théâtre
Avec une préface de Maylis de Kerangal, « la femme est un mineur de fond », reprenant les propres termes d’Ibsen, et une étude des mises en scène par Cyrielle Dodet Cinq autres titres de la collection sont réimprimés dans cette nouvelle maquette : » Une maison de poupée » d’Ibsen, « Phèdre » de Racine, « Pour un oui ou pour un non » de Nathalie Sarraute, « Antigone » de Sophocle et « La Mouette » de Tchékov. Quand on aime le théâtre, c’est un plaisir de lire une pièce, que ce soit pour la découvrir, ou en savourer à nouveau le texte. Hedda Gabler, à rebours de son image de fille rebelle et hautaine, fait allégeance à sa classe sociale dominante en se mariant. A peine revenue de son voyage de noces, elle regrette son mariage avec un époux fade qu’elle a pourtant choisi. La demeure conjugale l’étouffe. Hedda se débat, « c’est un bel oiseau qui justifie la cage ». Ibsen n’est pas tendre avec elle. Il en fait un personnage tragique fascinant. Edition et traduction de Régis Boyer. Broché. Format : 10 x 17 cm. 320 p. 7,50€. Paule Martigny