La faussaire de Buenos Aires / Christian Bourgois éditeur

Jeudi, 16 Juin, 2022 - 10:08

Qu’entend-on par "authenticité" ?

L’auteur de ce roman, Maria Gainza est née en 1975 à Buenos Aires. Elle a collaboré à plusieurs revues culturelles et comme correspondante du New York Times ainsi que pour ArtNews. Elle a été coéditrice d’une collection sur l’art argentin. La faussaire de Buenos Aires est son second roman, récompensé par le prix Sor Juana Inés de la Cruz 2019. La Negra, une imitatrice de génie est entourée d’artistes et de comparses pour inonder le marché de l’art "d’authentiques faux". Entendez par là que la faussaire ne copie pas des œuvres mais crée à la manière de, des tableaux qui n’ont jamais existé. Toutes les nuits ils se retrouvent dans  l’insolite Hôtel Mélancolique. Des années plus tard, la narratrice critique d’art, enquête sur leurs aventures. Mêlant personnages réels et fictifs, l’auteur nous impressionne avec un sens de l’humour caustique, alternant entre délicatesse et trivialité. On est fasciné par ces portraits de femmes fortes. Du même auteur Ma vie en peintures (Gallimard) acclamé par la critique et traduit dans une dizaine de langues. Titre original, "La luz negra" (2018). Traduit de l’espagnol (Argentine) par Gersende Camenen. Broché. 172 p. 19€. Paule Martigny