300 expressions bien françaises / Omnibus

Mercredi, 18 Septembre, 2019 - 14:02

Pour épater la galerie...

D'où proviennent, et, que signifient les expressions imagées que nous utilisons tous les jours ? L'auteur, Alfred Gilder, secrétaire général de l'association des Ecrivains-combattants, ex-haut fonctionnaire, fut membre de commissions sur le langage, notamment administratif. Quelques exemples : Aller chez le merlan. Explication : Au XVIIIe siècle, les coiffeurs et autres perruquiers avaient le visage poudré de blanc. On les compara tout naturellement aux poissons badigeonnés de farine avant la friture. Une bonne occasion d'enrichir votre vocabulaire, et, en cas de cadeau, celui de vos amis, et, de votre famille. Chez le même éditeur, Alfred Gilder a publié les 300 plus belles fautes à ne pas faire, en 2018. Broché. 225 p. Format : 19,5 x 13,5 cm. 14€. Alain Vollerin