Dictionnaire du Bruxellois / Editions Samsa
Un très fort volume. Cet ouvrage de Georges Lebouc fait revivre les grands humoristes. Ce livre est illustré par de nombreuses aquarelles en Noir et Blanc souvent, de Jacques Carabain 1834-1933. Dictionnaire bruxellois de A à Z. Les lecteurs francophones comprendront le nombre considérable d’expressions "belges" provenant en droite ligne du néerlandais en passant par le bruxellois. Ce dictionnaire est sans équivalent, il est le plus complet. Georges Lebouc écrit : "Comme tous les lecteurs qui consulteront cet ouvrage, j’y ai découvert des expressions que je ne connaissais pas, tant le Bruxellois est inventif, avec un sens de l’image qui confine au surréalisme le plus total." Une somme qui doit figurer en bonne place, dans votre bibliothèque. Broché. 703 pages. Format : 24 x 15,5 cm. 30€. Alain Vollerin