L’Art de la guerre / Éditions de la Martinière

Le traité de Sun Zi est la première tentative chinoise connue de réponse rationnelle et systématique au problème le plus essentiel qui se posait aux princes autour du Ve siècle av J.-C. Ce traité est constitué de treize articles pour vaincre à coup sûr est restitué et présenté par Valérie Niquet. Quels sont ces treize articles ? : des plans, des combats, de l’offensive, des circonstances, des forces, du vide et du plein, de la lutte armée, des neuf variables, de la conduite des armées, de la configuration du terrain, des neuf territoires, de l’attaque par le feu, de l’utilisation des espions. Voici les thèmes développés dans ce beau livre : Sun Zi, un essai de biographie, la Chine à l’époque de Sun Zi, éditions et commentaires : l’intérêt des Chinois pour l’Art de la guerre, les traductions de l’Art de la guerre, des textes additionnels, l’héritage de Sun Zi. En quoi ce traité est-il singulier, novateur ? Par son souci de systématisation et par son rejet des pratiques divinatoires qui caractérisaient les combats de l’Antiquité. On retient entre autres : "la guerre c’est l’art de duper", "Connais ton ennemi et connais-toi toi-même". Pour Sun Zi, la guerre n’est pas bonne en soi, mais il faut s’y préparer. Les combats coûteux en vies humaines, ruineux et sources de désordres politiques, doivent être évités, le mieux est de soumettre l’ennemi sans combattre, préserver un pays plutôt que de le détruire. Ou bien, diviser les forces d’un adversaire dont les effectifs sont très supérieurs, et ménager la stratégie, l’approvisionnement et le moral des troupes. Réfléchissons y à l’heure des armes de destruction massive. Cette édition admirable est remarquablement illustrée par une iconographie recherchée : estampes, peintures sur rouleaux, dessins, photographies, etc. Avec une chronologie et une bibliographie. Broché avec rabats. Format 22 x 25,5 cm. 216 p. 39€. Paule Martigny