On n’a pas fini d’en parler ! / Editions Favre

Samedi, 23 Avril, 2022 - 08:03

La langue française, ses merveilles, ses absurdités, ses pièges…

Dictionnaire savoureux des subtilités, ambiguïtés et incongruités de la langue française. Dans ce livre Dominique Mataillet nous incite avec malice à réviser nos connaissances et nous régale de citations empruntées à la littérature ou à la politique en quelques 70 chroniques. En effet, l’actualité est une source de néologismes inépuisable, souvent désopilante. L’éditeur précise : Dit-on un câpre ou une câpre ? Un antidote ou une antidote ? Sait-on que certains mots ont changé de sexe, et qu’il y a trois siècles, on disait "une légume" ? Aurait-on oublié que le mot anglais budget vient de bougette et que pedigree a pour origine pied de grue ? Vous trouverez dans ce livre le sens caché des expressions populaires, des étymologies étonnantes et dénominations bizarres, euphémismes, oxymores et autres figures de style, des jeux de mots et des jeux sur les mots, ainsi que les fautes courantes à éviter. Au fil des pages de cet ouvrage aussi documenté qu’amusant à lire, la langue française n’en finit pas de livrer ses secrets.Dominique Mataillet a fait carrière dans l’édition et le journalisme. Après une vingtaine d’années à la rédaction en chef de Jeune Afrique, il collabore aujourd’hui à plusieurs magazines tels que France-Amérique. D’une fonction à une autre, il a toujours eu pour mission, et pour passion, de veiller au bon usage du français. Une lecture recommandée pour apprendre tout en se divertissant. Broché. Format : 13 x 22 cm. 264 p. 19,50€. Paule Martigny