Surimono / In Fine

Samedi, 16 Novembre, 2019 - 16:15

Trésors de l'estampe japonaise...

Première publication en langue française sur ce sujet. Les estampes sont reproduites au format d'origine. Edmond de Goncourt, très honorable connaisseur et collectionneur de l'art japonais, écrivit : « Les sourimono... ces images qui, par le soyeux du papier, la qualité des couleurs, le soin du tirage, et des rehauts d'or et d'argent, et encore par ce complément du gaufrage... ces images n'ayant rien de similaire dans la gravure d'aucun peuple de la terre. » La collection d'estampes japonaises de la Fondation Georges Leskowicz est l'une des plus impressionnantes qui soit en Europe, avec ses 165 surimono, estampes privées non-commerciales, rares et précieuses, éditées en très petit nombre de 20 à 100 pièces. Elle comporte plus de 1800 pièces offrant un panorama complet de l'art de l'ukiyo-e de la période Edo, et des maîtres comme : Hokusai, Hiroshige, Utamaro, Sharaku, Harunobu, etc. Les surimono sont conçus et adressés à une élite citadine bourgeoise, férue de littérature, naviguant entre culture classique et distractions contemporaines. Les textes sont de Geneviève Aitken, historienne de l'art, ex-chargée d'études documentaires au ministère de la Culture (2009-2016), et, de la documentation des collections au musée Rodin (2009-2016), édités avec la collaboration de Toshito Kawakane de la Fondation Jerzy Leskowicz. Les poèmes furent traduits en français et japonais par Yumiko Takagi, docteur en histoire, chercheuse attachée au Centre de Recherche sur l'Orient de l'université Daitô Bunka, à Tokyo. Publié avec le soutien de la Fondation Franco Japonaise Sasakawa. 180 illustrations de haute résolution. Une très originale idée de cadeau pour les fêtes de fin d'années. Relié, couverture cartonnée. 264 p. Format : 35 x 24 cm. 49€. Alain Vollerin