Coronavirus. Bénie soit la lecture : Santa Muerte / Sonatine

Santa Muerte, protège-moi… Roman de Gabino Iglesias, originaire de Puerto Rico. Ecrivain, critique et journaliste, spécialiste du roman noir. Il vit à Austin. Santa Muerte est son premier livre publié en France. Une écriture explosive. A Austin, au Texas, Fernando, un mexicain immigré clandestin, et dealer. La panoplie complète ! Quand affublé de telles caractériques on traverse la frontière, on ne sait pas ce qu'il va arriver. Un jour funeste, Fernando est enlevé par des méchants le visage et le corps noirs de tatouages. Ils ont aussi capturé son pote Nestor. Fernando est contraint de les regarder le torturer et finir par lui couper la tête. Traumatisant, non? Et très pédagogique. Fernando comprend le message. Le gang est chez lui sans partage. Fernando, ne pensera pourtant qu'à une chose, se venger. Rassuré par sa vierge Santa Muerte, et des soutiens insolites : une prêtresse Santeria, un Portoricain cinglé et un tueur à gages russe, il s'engage dans une poursuite hyper flippante, et, curieusement, comique. Ce décalage amplifie le stress de cette odyssée survoltée. Lecteurs, vous allez être secoués. Un moment qui vous fera oublier, voir, apprécier le confinement. Oui, car pour Fernando, dehors, c'est trop chaud bouillant. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Pierre Szczeciner. Couverture très réussie. Broché avec rabats. Format : 14 x 22 cm. 192 p. 20€. Paule Martigny