Invisibles visiteurs / Baker Street

Mardi, 15 Décembre, 2020 - 10:36

Trois fictions issues du XIXe, siècle du fantastique par excellence…

Ces trois textes sont réunis pour la première fois : les contes, « L'Homme sans souffle » d'Edgar Allan Poe « l'homme aux nerfs relâchés », alors jeune auteur, « Le Horla », de Guy de Maupassant fasciné par la peur et ses effets, et le roman obsédant « Le Tour d'écrou » de Henry James qui vouait une grande admiration à Maupassant. Notons que ces deux derniers étaient alors des écrivains confirmés. Ces œuvres aux fins ouvertes, maintes fois adaptées à l'écran, à la scène, sur Netflix (la série "The Haunting of Bly Manor", adaptation de "Le Tour d'écrou") ou en bande dessinée, sont encadrées de textes critiques de Charles Baudelaire pour Edgar Poe avec des extraits de l'essai « Edgar Poe, sa vie et ses œuvres » de 1856, de Noëlle Benhamou, spécialiste de Guy de Maupassant, et de Jean Pavans, romancier traducteur et spécialiste de Henry James. Ces grands succès populaires, histoires de fantômes, histoires de fous et de psychoses, sont illustrés en noir et blanc par William Julian-Damazy peintre et graveur, dessinateur historique des romans et nouvelles de Maupassant, et Pancho, dessinateur et caricaturiste pour Poe et James. Les illustrations sont en parfaite harmonie avec les textes, tout aussi inquiétantes. Traductions d'Emile Hennequin, écrivain, critique, traducteur et journaliste du XIXe siècle, et de Jean Pavans qui a également adapté plusieurs œuvres de Henry James au théâtre et au cinéma. Broché. Format : 14 x 19 cm. 320 p. 21€. Paule Martigny