L’héritier / Autrement

Lundi, 22 Novembre, 2021 - 14:01

Peut-on tomber amoureux d’un lieu ?

Peregrine Chase à la mort de sa tante, vient au domaine pour régler la succession. Il désire tout vendre. Mais après quelques jours, il ressent une impression étrange qui le bouleverse. Le jour de la vente aux enchères de tous les lots. Surprise, surprise. Ce court roman fait écho au puissant attachement de Vita Sackville-West à Knole House, immense château élizabéthain où elle est née, puis au Kent après son mariage. Comme Edith Wharton elle est passionnée par les châteaux, et comme Virginia Woolf elle adore la nature anglaise. C’est en 1912 que Vita fit la connaissance de Virginia Woolf de dix ans sa cadette. Se noua entre elles une douzaine d’années d’une amitié passionnée, devenue amour "consommé" (lire leur extraordinaire correspondance). Vita Sackville-West (1892-1962) poétesse et romancière, est l’une des plus grandes plumes britanniques du XXe siècle. En 1926, Vita Sackville-West publie "The Land" (La Terre) poème bucolique célébrant les saisons dans la campagne du Kent. "L’Héritier" est empreint de ses sentiments pour Knole House et pour le Kent, comme ceux qu’inspire le domaine de Blackboys à Peregrine Chase. "Il connut l’odeur de l’herbe coupée, et de la caresse sur ses chevilles… Il connut le merveilleux éclat d’un pétale dans un rayon, sa limpidité fibreuse, semblable à la transparence de cornaline de doigts de femme devant une lampe puissante." Traduit de l’anglais par Jean Pavans qui signe une belle préface. Broché. Format : 11 x 18 cm. 160 p. 8€. Paule Martigny