Les sœurs de Skara / Calmann Lévy
Quatre grandes pierres étaient dressées en 2800 avant notre ère à la pointe d’une péninsule en Ecosse. On les appelait le Sœurs de Skara. Légende ou pas, elles avaient été érigées par un père endeuillé pour guider ses filles enlevées jusqu’à leur maison. Une malédiction s’abattrait sur quiconque les déplacerait ou les coucherait. La famille responsable du sacrilège serait frappée et les enfants dispersés sans espoir de retour.
Ce roman d’Eleanor Buchanan constitue l’acte 1 d’une saga. Il débute en 1931, à Skara en Ecosse. Le père des sœurs Blackmore a couché les pierres disposées en demi-cercle face à la mer. Dès lors, le malheur s’est abattu sur la famille. La fortune a disparu, les quatre sœurs sont désormais orphelines. Pour seul héritage chacune d'elles a reçu une bague conçue avec une pierre différente issue d’un bijou de leur mère. L’aînée, Iris, décide de partir à la recherche de leur oncle, qu’elle croit susceptible de les sauver de la misère.
On suit le récit de son trajet vers Ceylan en alternance avec celui de Roz Chatton de nos jours. Roz quitte l’Australie pour Londres, emportant une bague trouvée dans les affaires de sa mère. Les parcours respectifs d’Iris et de Roz forment des aller et retours physiques et dans le temps. La gymnastique de la lecture du renvoi d’une époque à une autre s’opère sans trop de difficulté. Le récit prend corps, devient de plus en plus passionnant et gagne en cohérence. Inutile de vous en dire plus sur ces deux temps de quêtes. Le roman est habilement composé dans un style simple. Il pourrait idéalement offrir la structure d’un film.
L’auteur, Eleanor Buchanan, après avoir passé quelques années à sillonner le globe, s’est installée à York, en Angleterre, où elle a commencé à écrire des histoires d’amour et des romans historiques. Les Sœurs de Skara, le premier tome de la saga des Blackmore, réunit sa passion pour le voyage et sa fascination pour la relation entre passé et présent.
Traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Emmanuelle Heurtebize. Broché. 13,5 x 21,5 cm. 400 p. 21,90€
Paule Martigny / Mémoire des Arts – blog-des-arts.com