Cavalerie rouge / Editions Soleil
Premier roman graphique de Jean-Pierre Pécau, et Milovic Djorde qui vit en Serbie. A l’origine, il y a le chef-d’œuvre du russe Isaac Babel, écrivain débutant, et correspondant de guerre, publié en 1926. Pour la première fois, il fait l’objet d’une adaptation de 16 des 34 nouvelles qui le composent. La mise en couleur à l’aquarelle par Milovic Djorde est tout simplement sublime. Personne n’a mieux traduit l’atmosphère délétère des champs empourprés de coquelicots, alors, que l’oppression soviétique fait déjà peser le poinds de son intolérance, alors, que Gorki n’a pas encore admis les épouvantables violences de Lénine, Staline et Trotsky. Je suis certain que vous n’avez jamais vu une telle qualité de mise en page, chaque chapitre est traduit dans des volutes de couleurs différentes. Un enchantement. Un merveilleux cadeau qui suscitera des vocations d’illustrateur. Album cartonné. 144 p. Format : 26,3 x 19,8 cm. 18,9 €. Alain Vollerin