La guerre de Franci / Flammarion

Mercredi, 3 Février, 2021 - 10:22

Une femme juive dans la douleur des camps de concentration

Avec une préface d’Helen Esptein. Contient une chronologie, des notes sur les camps de concentration et des photographies en noir et blanc. Il s’agit de la fascinante histoire vraie d’une jeune fille, Franci Rabinek Epstein emprisonnée successivement dans trois camps de concentration nazis. Elle écrit sans se départir de son humour ni d’une véritable élégance naturelle qui résistèrent à l’épreuve de l’horreur. Lorsqu’elle mourut à New York en 1989, ses mémoires furent publiées par sa fille, Helen Epstein, dans une version publiée pour la première fois en français. Traduit de l’anglais par Cécile Dutheil de la Rochère, spécialiste du traumatisme en héritage. Les photographies sont rassemblées en fin d’ouvrage. Broché. Format : 22 x 14,5 cm. 21€. Alain Vollerin