LaRose / Albin Michel

Mercredi, 17 Janvier, 2018 - 17:50

Louise Erdrich clôt le cycle de façon magistrale

Dakota du Nord, l'automne est glacial. Landreaux Iron, un indien Ojibvé s'apprête à honorer la tradition. Pendant l'été, il a repéré un cerf. Il l'a maintenant dans son viseur. Il tire. Le manque. Le temps d'une nanoseconde, il le manque, mais il perçoit un mouvement inhabituel. Il a touché autre chose. Il s'approche et découvre le corps du fils de son voisin et ami, Peter Ravich. Pour réparer son geste, Landreaux donnera LaRose, son jeune fils, selon une ancienne coutume indienne ILaRose a cinq ans, le même âge que la victime. La mort du petit Dusty et la décision de Landreaux auront des conséquences tentaculaires pour les deux familles ,qui sont également liées par les deux femmes qui sont demi-sœurs. C'est ainsi que débute ce nouveau roman de Louise Erdrich, qui fut couronné par le National Critics Circle Award. Il clôt le triptyque : La malédiction des colombes et Dans le silence du vent. Louise Erdrich, née en 1954, est un pilier de la jeune littérature indienne. Elle appartient au mouvement de la Renaissance amérindienne. Ce livre, c'est aussi le récit des origines. Louise Erdrich raconte l'histoire de la première LaRose, une jeune indienne qui avait été vendue par sa mère à un trappeur violent. Le fils de Landeaux est le cinquième du nom. Il a hérité les pouvoirs de son ancêtre : les rêves, les visions, la familiarité avec le monde des esprits. La première LaRose avant de mourir enseigna à sa fille comment trouver les esprits protecteurs dans chaque endroit, comment guérir avec des chants, avec des plantes, quels lichens manger pour apaiser la faim, commet poser des pièges, attraper des poissons, allumer un feu, etc. Ce roman est une évocation de la transmission. Louise Erdrich évoque également le sort qui était réservé aux indiens : l'école des Blancs, le pensionnat, l'éducation de la Mission, la tuberculose, etc. Et en dépit de la négation d'une culture, la rémanence des traditions indiennes. LaRose est une histoire bouleversante. Les membres de deux familles sont déchirés. Au fil du temps, ils connaîtront la rédemption grâce à LaRose, un garçon pas comme les autres. Lecture absolument conseillée. Collection : Terres d'Amérique. Traduit de l'anglais (USA) par Isabelle Reinharez. Broché sous jaquette. Format : 14 x 20,5 cm. 511 p. 24€. P. M.